《梢云》

曹松唐代

殊质资灵贶，陵空发瑞云。
梢梢含树影，郁郁动霞文。
不比因风起，全非触石分。
叶光闲泛滟，枝彩静氛氲。
隐见心无宰，裴回庆自君。
翻飞如可托，长愿在横汾。

翻译

这珍贵的祥瑞之气，从空中升起，化作瑞丽的云霞。树梢轻轻摇曳，映出树的影子，浓郁的色彩仿佛在流动，像是彩霞的纹路。它不是因风而起，也不像石头激起的水花。树叶的光亮柔和地闪烁，枝条的色彩安静地弥漫。它若隐若现，仿佛没有主宰，自在飘荡，带来喜悦与祥瑞。它飞舞的姿态仿佛可以托付，愿它长久地停驻在横汾之地。