《吊北邙》
山下望山上，夕阳看又曛。
无人医白发，少地著新坟。
岁代殊相远，贤愚旋不分。
东归聊一吊，乱木倚寒云。
无人医白发，少地著新坟。
岁代殊相远，贤愚旋不分。
东归聊一吊，乱木倚寒云。
翻译
在山脚下仰望山顶，夕阳的余晖渐渐暗淡。没有人能医治我头上的白发，也少有地方能安放新的坟墓。岁月流转，时代变迁，贤者与愚者终究难以区分。我向东归去，随意凭吊一番，只见杂乱的树木依偎在寒冷的云层下。