《荆南道中》

曹松唐代

十月荒郊雪气催，依稀愁色认阳台。
游秦分系三条烛，出楚心殊一寸灰。
高柳莫遮寒月落，空桑不放夜风回。
如何住在猿声里，却被蝉吟引下来。

翻译

十月的郊外寒气逼人，雪花仿佛在催促着冬天的到来。隐隐约约的愁绪，让人认出了那熟悉的楼台。曾经在秦地游历时，分燃三支烛火，如今离开楚地，心中却只剩下一寸灰烬般的凄凉。高高的柳树不要遮住寒冷的月亮，空荡的桑林也不该挡住夜风的归来。为什么偏偏住在猿猴啼叫的地方，却反而被蝉的鸣唱引下了山来。