《吊李翰林》

曹松 唐代
李白虽然成异物,逸名犹与万方传。
昔朝曾侍玄宗侧,大夜应归贺监边。
山木易高迷故垄,国风长在见遗篇。
投金渚畔春杨柳,自此何人系酒船。

翻译

李白虽然已经不在人世,但他的美名依然传遍天下。曾经陪伴在唐玄宗身边,如今想来,他离去时大概也该回到贺知章那样的高贤之旁。山间的树木早已高耸入云,遮掩了他昔日的坟垄;而《诗经》般的精神风骨仍在,从他留下的诗篇中便可看出。当年他在投金的地方倚树赏景,岸边春风吹拂着杨柳,从此再无人像他那样系舟停船、豪饮赋诗。