《南海陪郑司空游荔园》

曹松唐代

荔枝时节出旌斿，南国名园尽兴游。
乱结罗纹照襟袖，别含琼露爽咽喉。
叶中新火欺寒食，树上丹砂胜锦州。
他日为霖不将去，也须图画取风流。

翻译

在荔枝成熟的季节，我乘着旌旗飘扬的车马，尽情游览了南国著名的园林。荔枝的纹理如同罗纹般交错，映照在我的衣袖上，果肉中蕴含的琼露让喉咙感到无比清爽。树叶间的新火仿佛在嘲笑寒食节的冷清，树上的丹砂比锦州的景色还要艳丽。即使将来我不能将这片美景带走，也要用画笔记录下这风流的瞬间。