《送乞雨禅师临遇南游》

曹松 唐代
活得枯樵耕者知,巡方又欲向天涯。
珠穿闽国菩提子,杖把灵峰榔栗枝。
春藓任封降虎石,夜雷从傍养龙池。
生缘在地南浮去,自此孤云不可期。

翻译

活得如同枯槁的樵夫,只有耕者才懂得其中的艰辛。我再次踏上巡游的旅程,心向天涯。手中握着闽国的菩提子,仿佛串起了一串珍珠,杖头则挂着灵峰的榔栗枝。春天的苔藓随意覆盖在降虎石上,夜晚的雷声在养龙池旁回荡。我的命运注定要向南漂泊,从此,那孤云般的自由再也无法企及。