《题昭州山寺常寂上人水阁》

曹松唐代

常寂常居常寂里，年年月月是空空。
阶前未放岩根断，屋下长教海眼通。
本为入来寻佛窟，不期行处踏龙宫。
他时忆著堪图画，一朵云山二水中。

翻译

寂静常伴，我安居在这片宁静之中，年复一年，月复一月，一切皆如虚空。门前的石阶未曾被山岩的根基所阻断，屋檐下仿佛有海眼般，让思绪通达无阻。原本是为了寻找佛窟而来，却不料在行走间踏入了龙宫。待到将来回忆时，这景象定能入画，只见一朵云山，两水相映，美不胜收。