《将入关行次湘阴》

曹松唐代

背顾秦城在何处，图书作伴过湘东。
神鸦乱噪黄陵近，候雁斜沉梦泽空。
打桨天连晴水白，烧田云隔夜山红。
也知渐老岩栖稳，争奈文闱有至公。

翻译

背对着秦城，不知它如今在何方，唯有诗书为伴，独自经过湘东。神鸦乱飞，叫声嘈杂，已近黄陵；候雁斜斜沉入天际，梦泽显得空旷寂寥。划桨时只见天地相连，晴朗的水面一片洁白；烧田之处，云雾隔断了夜色中的红山。我也知道随着年岁渐长，隐居山林会更安稳，但无奈文坛之上仍有公正的声音在召唤我，令我难以完全归隐。