《拜访陆处士》

曹松唐代

万卷书边人半白，再来惟恐降玄纁.性灵比鹤争多少，气力登山较几分。
吟鬓渐无前度漆，寝衣犹有昨宵云。
将知谷口耕烟者，低视齐梁楚赵君。

翻译

在万卷书旁，读书人的头发已半白，若再来一次，恐怕连玄色和纁色的礼服也难以承受。他的性灵与仙鹤相比，不知谁更胜一筹，而登山的气力又能分出几分高下。吟诵时，鬓发已不再如从前那般乌黑，但寝衣上仍残留着昨夜梦中的云彩。他深知，那些在山谷口耕种烟霞的隐士，其实比齐、梁、楚、赵的君王更值得敬仰。