《赠镜湖处士方干二首》

曹松 唐代
包含教化剩搜罗,句出东瓯奈峭何。
世路不妨平处少,才人唯是屈声多。
云来岛上便幽石,月到湖心忌白波。
后辈难为措机杼,先生织字得龙梭。
只拟应星眠越绝,唯将丽什当高勋。
磨砻清浊人难会,织络虚无帝亦闻。
鸟道未知山足雨,渔家已没镜中云。
他时莫为三征起,门外沙鸥解笑君。

翻译

世间学问虽多教化仍显不足,人才出众却难逃困顿命运。世道本就平坦处少,有才之人总是遭遇坎坷、叹息连连。云雾缭绕的岛屿自成幽静之境,月光洒入湖心最怕水面泛起白波。后人难以构思巧妙之作,先生却能以龙梭般的奇思妙笔织出锦绣文章。你只应顺应天命安眠于山水之间,将那华美的诗篇视作最高功名。在清浊交汇间反复琢磨,连天帝也听闻你编织的诗意世界。飞鸟小径不知山中已落雨,渔家小屋早已隐没镜湖云影中。将来若有人三番征召你出仕,门前沙鸥也会笑你不识时务。