《送陈樵校书归泉州》

曹松 唐代
巨塔列名题,诗心亦罕齐。
除官京下阙,乞假海门西。
别席侵残漏,归程避战鼙。
关遥秦雁断,家近瘴云低。
候马春风馆,迎船晓月溪。
帝京须早入,莫被刺桐迷。

翻译

在高耸的塔楼上,题写着名人的诗句,但诗中的心意却难以完全领会。离开京城的官职,我请假前往海门的西边。分别的宴席上,时间悄然流逝,归途中我避开了战乱的喧嚣。关山遥远,秦地的雁群已不见踪影,家乡近在咫尺,却被瘴气笼罩。在春风的驿站等待马匹,在晓月的溪边迎接船只。帝京的繁华需尽早进入,不要被刺桐花的美丽所迷惑。