《南海》

曹松 唐代
倾腾界汉沃诸蛮,立望何如画此看。
无地不同方觉远,共天无别始知宽。
文魮隔雾朝含碧,老蚌凌波夜吐丹。
万状千形皆得意,长鲸独自转身难。

翻译

倾腾界的汉沃各族,站在高处眺望,就像在欣赏一幅美丽的画卷。没有一处地方不是独特的,只有真正走远了,才能感受到它的辽阔。天地之间本无差别,唯有用心体会,才能明白它的宽广。清晨的文魮鱼在雾中含着碧绿的光,夜晚的老蚌在波浪中吐出红艳的光华。千变万化的景象都显得那么自然得意,唯有那巨大的鲸鱼,独自转身时也显得格外艰难。