《七夕》

曹松 唐代
牛女相期七夕秋,相逢俱喜鹊横流。
彤云缥缈回金辂,明月婵娟挂玉钩。
燕羽几曾添别恨,花容终不更含羞。
更残便是分襟处,晓箭东来射翠楼。

翻译

牛郎织女相约在七夕的秋天相见,重逢之时,满心欢喜,只见喜鹊飞成桥梁横渡天河。红云缥缈中,织女乘坐金车回首回眸;明月温柔如钩,高挂天际,映照人间。燕子虽飞去,但不曾增添离愁别恨;织女的花容月貌也始终不改,毫无羞怯之意。夜将尽时,便是分别的时刻,东方传来更漏声,晨光中的箭矢向东边的翠楼射去,象征着时光无情、良辰易逝。