《江外除夜》

曹松 唐代
千门庭燎照楼台,总为年光急急催。
半夜腊因风卷去,五更春被角吹来。
宁无好鸟思花发,应有游鱼待冻开。
不是多岐渐平稳,谁能呼酒祝昭回。

翻译

千家万户的灯火照亮了楼台,仿佛在催促着时光匆匆流逝。深夜里,腊月的寒风卷走了旧岁,五更时分,春天的号角已经吹响。难道没有鸟儿在思念花开的时候?想必也有游鱼在等待冰封的河面解冻。若不是人生道路逐渐平稳,谁又能举杯畅饮,祈求美好的未来呢?