《陪湖南李中丞宴隐溪（璋）》

曹松唐代

竹林啼鸟不知休，罗列飞桥水乱流。
触散柳丝回玉勒，约开莲叶上兰舟。
酒边旧侣真何逊，云里新声是莫愁。
若值主人嫌昼短，应陪秉烛夜深游。

翻译

竹林里的鸟儿不停地啼叫，飞架的桥边水流交错。风吹散了柳条，骑马的人勒马回头；莲叶初展时，人们登上了木兰舟。饮酒之间有老朋友相伴，就像当年的何逊一样令人怀念；远处飘来婉转动听的歌声，仿佛是莫愁女在云端吟唱。如果主人觉得白天太短不够尽兴，那就在夜里点起蜡烛，继续畅游吧。