《水精念珠》

曹松唐代

等量红缕贯晶荧，尽道匀圆别未胜。
凿断玉潭盈尺水，琢成金地两条冰。
轮时只恐星侵佛，挂处常疑露滴僧。
几度夜深寻不著，琉璃为殿月为灯。

翻译

满池红光如丝线般均匀地交织闪烁，都说它圆润匀称，无人能及。凿开清澈的水面，取出一尺的晶莹之水，雕琢成金色的地面，仿佛两条冰柱。月亮升起时，生怕它侵犯了佛光，挂在枝头时，又常怀疑露水会滴落僧人身上。多少次深夜寻找，却找不到它的踪影，只有琉璃作殿，月光为灯。