《秋日翠微宫》

李世民唐代

秋日凝翠岭，凉吹肃离宫。
荷疏一盖缺，树冷半帷空。
侧阵移鸿影，圆花钉菊丛。
摅怀俗尘外，高眺白云中。

翻译

秋天的山岭一片苍翠，凉风拂过，吹散了离宫的寂静。荷叶稀疏，像伞盖缺了一角，树木寒冷，仿佛帷幕半空荡荡。雁阵侧移，带起鸿雁的影子，菊花盛开，点缀在花丛之中。抒发情怀，超脱尘世之外，极目远望，只见白云缭绕。