《岳阳晚泊》

曹松唐代

轻帆下阔流，便泊此沙洲。
湖影撼山朵，日阳烧野愁。
白波争起倒，青屿或沈浮。
是际船中望，东南仞仞秋。

翻译

轻巧的帆船顺流而下，停靠在这片沙洲旁。湖水的倒影仿佛撼动了山峦，阳光炙烤着原野，驱散了心中的忧愁。白色的波浪此起彼伏，青翠的小岛时隐时现。此时站在船中眺望，东南方向的山峰高耸入云，秋意正浓。