《喜友人归上元别业》

曹松唐代

一樯千里外，隐者兴宜孤。
落日长边海，秋风满故都。
掩关苔色老，盘径叶声枯。
匡岳来时过，迟回绝顶无。

翻译

一叶孤舟驶向千里之外，隐士的兴致正适合独处。夕阳西下，映照着辽阔的海面，秋风吹拂着古老的都城。紧闭的门扉上，苔藓已显苍老，小径上落叶的声音显得格外枯寂。曾经经过的匡岳山，如今回首望去，山顶是否依旧高不可攀？