《吊贾岛二首》

曹松 唐代
先生不折桂,谪去抱何冤。
已葬离燕骨,难招入剑魂。
旅坟低却草,稚子哭胜猿。
冥寞如搜句,宜邀贺监论。
青旆低寒水,清笳出晓风。
鸟为伤贾傅,马立葬滕公。
松柏青山上,城池白日中。
一朝今古隔,惟有月明同。

翻译

先生未能考中功名,却被贬谪他乡,不知抱有何等冤屈。已经埋葬了离乡背井的尸骨,却难招回那远去的英魂。旅居异乡的坟墓低矮隐没在草丛中,年幼的孩子哭泣之声胜过猿啼。阴间若是在寻章觅句,应当邀请贺知章那样的文豪来共论诗文。
青色的酒旗垂挂在寒冷的水面,清冷的胡笳声随晨风传出。鸟儿为哀悼贾谊而伤感,战马肃立为滕公送葬。松柏苍翠挺拔,耸立青山之上,城郭市井在白日下静默无声。一日之间古今隔绝,唯有那明亮的月光依旧相同。