《题湖南岳麓寺》

曹松唐代

海云山上寺，每到每开襟。
万木长不住，细泉听更深。
蜩沾高雨断，鸟遇夕岚沈。
此地良宵月，秋怀隔楚砧。

翻译

每次来到海云山上的寺庙，心情总是豁然开朗。山间的树木虽高耸入云，却无法长久停留，唯有细细的泉水声，越听越觉深邃。蝉鸣被大雨打断，鸟儿在傍晚的雾气中渐渐沉寂。这里的夜晚月色极美，秋日的思绪却仿佛被远方的捣衣声隔断，带着一丝淡淡的愁绪。