《赠胡处士》

曹松唐代

年光离岳色，带疾卧南原。
白日与无事，俗人嗔闭门。
樵鱼临片水，野鹿入荒园。
莫问荣华事，清霜点发根。

翻译

时光远离山色的明媚，我带着病体静卧在南原之上。白日里本无烦扰，却因闭门不出而惹得俗人怨恨。樵夫在溪水边砍柴捕鱼，野鹿自由地走入荒废的园中。不要再去问我关于荣华富贵的事情，清冷的霜露早已染白了我的发根。