《与胡汾坐月期贯休上人不至》

曹松 唐代
扫庭秋漏滴,接话贵忘眠。
静夜人相语,低枝鸟暗迁。
星围南极定,月照断河连。
后会花宫子,应开石上禅。

翻译

清扫庭院时,秋雨点点滴滴洒落,仿佛连时间都变得悠长;与人交谈之际,最可贵的是忘却睡眠的执着。寂静的夜晚,人们低声细语,似乎怕惊扰了夜的安宁;低处的枝头,鸟儿悄悄迁徙,不留一丝痕迹。天上的星辰围绕着南极渐渐定下方位,明月映照着断续的河流,彼此相连;日后若能重逢,在那花开的宫殿里,你应当静坐石上,开启禅意人生。