《再到洪州望西山（松常栖此山）》

曹松唐代

洪州向西顾，不忍暂忘君。
记得瀑泉落，省同幽鸟闻。
一回经雨雹，长有剩风云。
未定却栖息，前头江海分。

翻译

在洪州向西眺望，心中始终无法忘记你。记得那瀑布飞泉的声音，仿佛与幽谷中的鸟鸣一同回荡。曾经经历风雨冰雹的洗礼，如今依然有风云变幻的余韵。还未决定停留何处，前方已是江海交汇之处。