《都门送许棠东归（一作送进士张乔）》

曹松唐代

旧客东归远，长安诗少朋。
去愁分碛雁，行计逐乡僧。
华岳无时雪，黄河漫处冰。
知辞国门路，片席认西陵。

翻译

老朋友向东归去，走得远远的，长安城里能一起作诗的朋友也少了。离别的愁绪像分给沙漠中的雁群，自己的行程随着家乡的僧人而定。华山四季都没有雪，黄河奔流之处，处处结着冰。知道离开国门的路，只有一叶扁舟认得西陵。