《寄崇圣寺僧(一作关山寄诗赠清越)》

曹松 唐代
不醉长安酒,冥心只似师。
望山吟过日,伴鹤立多时。
沟远流声细,林寒绿色迟。
庵西萝月夕,重约语空期。

翻译

不醉长安酒,冥心只似师:我不贪恋长安城中的美酒,心境宁静淡泊,只想像一位得道高人那样清净无为。
望山吟过日,伴鹤立多时:我常常独自望着远山吟诗度日,陪伴仙鹤伫立良久,享受那份清幽与闲适。
沟远流声细,林寒绿色迟:溪沟深远,流水潺潺轻响;林中清冷,新绿迟迟未展,处处透出寂静与寒意。
庵西萝月夕,重约语空期:在庵堂西侧藤萝缠绕的月下夜晚,我们曾许下约定,如今只能对着虚空遥忆那曾经的承诺。