《望九华寄池阳太守》

曹松唐代

造华峰峰异，宜教岳德谦。
灵踪载籍古，怪刃刺云尖。
盘蹙陵阳壮，孤标建邺瞻。
霁馀堪洗目，青出谢家檐。

翻译

华山的每一座山峰都独具特色，仿佛在提醒人们要谦逊地向山岳学习。古老的传说和典籍中记载着它的灵异事迹，那奇异的山峰如同利刃刺破云端。山势盘旋曲折，展现出陵阳的雄伟，而孤峰独立，又让人遥想起建邺的风采。雨过天晴后，眼前的景色清新得仿佛能洗净双眼，那青翠的山色从谢家的屋檐下延伸出来，美不胜收。