《哭李频员外（时在建川）》

曹松唐代

出麾临建水，下世在公堂。
苦集休开箧，清资罢转郎。
瘴中无子奠，岭外一妻孀。
定是浮香骨，东归就故乡。

翻译

出征时来到建水，死后却安葬在公堂。
生前困苦不愿打开箱笼，清贫的资历也罢免了他转任郎官的机会。
在瘴气弥漫的地方没有儿子来祭奠，岭南之外只剩妻子守寡。
他的遗骨必定带着淡淡的香气，最终归乡回到故乡。