《九月九日望蜀台》

苏颋唐代

蜀王望蜀旧台前，九日分明见一川。
北料乡关方自此，南辞城郭复依然。
青松系马攒岩畔，黄菊留人籍道边。
自昔登临湮灭尽，独闻忠孝两能传。

翻译

蜀王站在昔日的望蜀台上，重阳时节，视野格外开阔，一眼望去是一片明净的平川。向北望去，故乡的方向就在这里；回身南望，熟悉的城郭依旧清晰如初。青松下拴着战马，聚集在山岩旁边；黄菊盛开，仿佛挽留行人驻足欣赏。自古以来，登高怀远的人早已湮没无闻，唯有忠义和孝道，至今还在世间流传。