《访山友》

曹松唐代

一径通高屋，重云翳两原。
山寒初宿顶，泉落未知根。
急雨洗荒壁，惊风开静门。
听君吟废夜，苦却建溪猿。

翻译

一条小路通向高耸的房屋，厚重的云层遮蔽了两边的原野。山间寒意初起，山顶已笼罩在夜色中，泉水从高处落下，却不知源头在何处。急骤的雨水冲刷着荒凉的墙壁，猛烈的风突然推开了寂静的门。听你吟诗直到深夜，仿佛连建溪的猿猴也因这苦吟而哀鸣。