《观华夷图》

曹松唐代

落笔胜缩地，展图当晏宁。
中华属贵分，远裔占何星。
分寸辨诸岳，斗升观四溟。
长疑未到处，一一似曾经。

翻译

下笔如能胜过千里，展开画卷便如置身安宁之地。中华大地珍贵无比，远裔子孙又属于哪一颗星宿？一寸一厘辨别各座山岳，一斗一升观察四海之辽阔。常常怀疑还有未到之处，却仿佛一一都曾亲身经历过。