《僧院松》

曹松唐代

此木韵弥全，秋霄学瑟弦。
空知百馀尺，未定几多年。
古甲磨云拆，孤根捉地坚。
何当抛一干，作盖道场前。

翻译

这棵树的神韵格外完足，就像秋天夜空下弹奏瑟弦般清幽动人。人们只知它高有百尺，却不知它已生长了多少岁月。它曾经历风霜打磨，树皮如古甲裂开，根须紧扣土地，坚实不移。真希望有一天，它能舍去一枝粗干，在佛寺道场前化作伞盖，庇荫众生。