《慈恩寺贻楚霄上人》

曹松唐代

在秦生楚思，波浪接禅关。
塔碍高林鸟，窗开白日山。
树阴移草上，岸色透庭间。
入内谈经彻，空携讲疏还。

翻译

秦地的僧人修行参悟，思绪如波浪般起伏，直抵禅门关隘。高塔挡住了林中飞鸟的影子，窗内却迎入了白日映照的山景。树影斑驳，缓缓移过草地；江岸景色透过院墙，悄然映入庭院。进入室内谈论佛经彻夜不息，离开时却只携空疏的讲义而归，未得真谛。