《书怀寄友人》

沈颜 唐代
江湖劳遍寻,只自长愁襟。
到处慵开口,何人可话心。
登楼得句远,望月抒情深。
却忆山斋后,猿声相伴吟。

拼音

jiāng hú láo biàn xún, zhǐ zì zhǎng chóu jīn.江湖劳遍寻,只自长愁襟。dào chù yōng kāi kǒu, hé rén kě huà xīn.到处慵开口,何人可话心。dēng lóu dé jù yuǎn, wàng yuè shū qíng shēn.登楼得句远,望月抒情深。què yì shān zhāi hòu, yuán shēng xiāng bàn yín.却忆山斋后,猿声相伴吟。

翻译

我走遍江湖,四处寻找,却只换来满腹忧愁。无论走到哪里,都懒得开口说话,这世上还有谁可以倾诉心事呢?登上高楼,灵感涌现,诗句也随之远去;望着明月,情感深沉难抑。忽然想起山中的书斋之后,那猿猴的叫声,伴着我一同吟诗。