《题县令范传真化洽亭》

沈颜 唐代
前有浅山,屹然如屏。
后有卑岭,缭然如城。
跨池左右,足以建亭。
斯亭何名,化洽而成。

拼音

qián yǒu qiǎn shān, yì rán rú píng.前有浅山,屹然如屏。hòu yǒu bēi lǐng, liáo rán rú chéng.后有卑岭,缭然如城。kuà chí zuǒ yòu, zú yǐ jiàn tíng.跨池左右,足以建亭。sī tíng hé míng, huà qià ér chéng.斯亭何名,化洽而成。

翻译

前面有低矮的山丘,高耸矗立,像一道天然的屏风;后面有低缓的山岭,曲折环绕,像一座护卫的小城。左右两侧跨越着水池,地势开阔,足够建造一座亭子。这座亭子叫什么名字呢?就叫“化洽”,取意教化融洽、人心和乐,自然而然成就此名。