《白髭》

刘象 唐代
到处逢人求至药,几回染了又成丝。
素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。

拼音

dào chù féng rén qiú zhì yào, jǐ huí rǎn le yòu chéng sī.到处逢人求至药,几回染了又成丝。sù sī yì rǎn zī nán rǎn, mò dí dāng shí hé qì zī.素丝易染髭难染,墨翟当时合泣髭。

翻译

我四处逢人便求问那能长生的灵丹妙药,多少次刚染黑了头发,转眼又变得如银丝般白。原本乌黑的头发容易再染黑,可花白的胡须却难再变回少年模样。当年墨翟若见到这般情形,也该为岁月无情而对着自己的白胡须哭泣吧。