《春夜二首》

刘象 唐代
几处兵戈阻路岐,忆山心切与山违。
时难何处披怀抱,日日日斜空醉归。
一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。
近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。

拼音

jǐ chù bīng gē zǔ lù qí, yì shān xīn qiè yǔ shān wéi.几处兵戈阻路岐,忆山心切与山违。shí nán hé chǔ pī huái bào, rì rì rì xié kōng zuì guī.时难何处披怀抱,日日日斜空醉归。yī bié dù líng guī wèi qī, zhǐ píng hún mèng jiē qīn zhī.一别杜陵归未期,只凭魂梦接亲知。jìn lái yù shuì jiān nán shuì, yè yè yè shēn wén zǐ guī.近来欲睡兼难睡,夜夜夜深闻子规。

翻译

几处战火阻断了归途,我心中对故乡的思念愈发深切,却无法回到那片山林。在这艰难的时局里,何处才能让我敞开心扉,倾诉内心的苦闷?每日夕阳西下,我独自醉醺醺地归来,心中满是空虚与无奈。自从离开杜陵,归期遥遥无期,只能依靠梦境与亲人相见。近来,我夜夜难以入眠,每当夜深人静,耳边总是传来子规的啼鸣,声声催人断肠。