《樊川寒食二首》

卢延让 唐代
寒食权豪尽出行,一川如画雨初晴。
谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。
鞍马和花总是尘,歌声处处有佳人。
五陵年少粗于事,栲栳量金买断春。

拼音

hán shí quán háo jǐn chū xíng, yī chuān rú huà yǔ chū qíng.寒食权豪尽出行,一川如画雨初晴。shuí jiā luò luò yóu chūn shèng, dān rù huā jiān yà yà shēng.谁家络络游春盛,担入花间轧轧声。ān mǎ hé huā zǒng shì chén, gē shēng chǔ chù yǒu jiā rén.鞍马和花总是尘,歌声处处有佳人。wǔ líng nián shào cū yú shì, kǎo lǎo liàng jīn mǎi duàn chūn.五陵年少粗于事,栲栳量金买断春。

翻译

寒食节的时候,权贵豪门都出门游玩,整条河谷像画一样美丽,雨刚刚停。是谁家的游春队伍热闹非凡,担着东西在花丛中发出轧轧的声响。马匹和鲜花都是尘土,歌声处处都有美丽的女子。那些富贵人家的年轻人,粗心大意地挥霍着金钱,用斗量的黄金买下了整个春天。