《谢杨尚书惠樱桃》

卢延让 唐代
满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。
揉蓝尚带新鲜叶,泼血犹残旧折条。
万颗真珠轻触破,一团甘露软含消。
春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。

拼音

mǎn hé xū hóng pà dòng yáo, shàng shū zhī zhòng cì yīng táo.满合虚红怕动摇,尚书知重赐樱桃。róu lán shàng dài xīn xiān yè,揉蓝尚带新鲜叶,pō xuè yóu cán jiù zhé tiáo.泼血犹残旧折条。wàn kē zhēn zhū qīng chù pò, yī tuán gān lù ruǎn hán xiāo.万颗真珠轻触破,一团甘露软含消。chūn lái lǎo bìng yóu zhēn hé, bìng shí zhōng cháng shì huǒ shāo.春来老病尤珍荷,并食中肠似火烧。

翻译

满树红艳的樱桃,仿佛害怕被风吹落,尚书大人深知其珍贵,特意赏赐下来。那樱桃带着新鲜的绿叶,仿佛刚被揉搓过的蓝色,还残留着折断的枝条,像是泼洒的血迹。轻轻一碰,万颗珍珠般的果实便破裂开来,那甘甜的汁液如同甘露,入口即化。春天来临,老病缠身,却更加珍惜这难得的馈赠,然而吃下后,心中却似火烧般灼热。