《对早梅寄友人二首》

崔道融唐代

忆得前年君寄诗，海边三见早梅词。
与君犹是海边客，又见早梅花发时。
忆得去年有遗恨，花前未醉到无花。
清芳一夜月通白，先脱寒衣送酒家。

翻译

还记得前年你寄来诗篇的时候，海边已经三次见到吟咏早梅的诗句了。那时我和你都还是客居海边的人，如今又看见早梅绽放的时节到了。
回想去年，仍有些许遗憾留在心头——那时尚未在花前尽兴畅饮，便已错过了花开时节。
清幽的香气伴着月光一夜通明，我早早脱下御寒的衣物，送到酒家换酒，只为与这美好的春光共醉一场。