《镜湖雪霁贻方干》

崔道融唐代

天外晓岚和雪望，月中归棹带冰行。
相逢半醉吟诗苦，应抵寒猿袅树声。

翻译

清晨的山岚与飘雪从天边涌来，月光下归来的船儿载着冰凌前行。两人相逢时带着几分醉意，吟诗作对，愁绪满怀；这声音仿佛驱散了寒冬中猿猴哀鸣在树间的清冷回响。