《酒醒》

崔道融唐代

酒醒拨剔残灰火，多少凄凉在此中。
炉畔自斟还自醉，打窗深夜雪兼风。

翻译

酒醒之后，拨弄着炉中残余的灰火，心中涌起无限凄凉。多少难以言说的孤寂与悲伤，都藏在这残火之中。炉边独自斟酒，独自沉醉，夜深人静时，窗外又是雪又是风，猛烈地敲打着窗户。