《人日重宴大明宫恩赐彩缕人胜应制》

苏颋唐代

疏龙磴道切昭回，建凤旗门绕帝台。
七叶仙蓂依月吐，千株御柳拂烟开。
初年竞贴宜春胜，长命先浮献寿杯。
是日皇灵知窃幸，群心就捧大明来。

翻译

沿着高高的龙形石阶向上攀登，阳光映照着辉煌的景象，凤凰形状的旗帜环绕着帝王的楼台。七叶仙草在月光下生长吐露，千株柳树轻拂着轻烟缓缓展开。年初时人们争相贴上宜春的彩胜，长寿的美酒先敬给皇帝祈福。这一天，天上的神灵似乎也感到欣喜，百姓们纷纷仰望，迎接光明的到来。