《病起二首》

崔道融唐代

病起春已晚，曳筇伤绿苔。
强攀庭树枝，唤作花未开。
病起绕庭除，春泥粘屐齿。
如从万里来，骨肉满面喜。

翻译

病刚好时，春天已经晚了，拄着竹杖慢慢走，连青苔都被踩伤。勉强攀上庭院的树枝，却只能叫它树枝，因为花还没开。
我绕着院子行走，春泥粘在鞋底。仿佛从万里之外归来一般，家人见了我满面欢喜。