《拟乐府子夜四时歌四首》

崔道融唐代

吴子爱桃李，月色不到地。
明朝欲看花，六宫人不睡。
凉轩待月生，暗里萤飞出。
低回不称意，蛙鸣乱清瑟。
月色明如昼，虫声入户多。
狂夫自不归，满地无天河。
银缸照残梦，零泪沾粉臆。
洞房犹自寒，何况关山北。

翻译

吴子喜爱桃李花，但月光却照不到地面。明天早晨想赏花，宫中的人却无法入睡。凉亭里等待月亮升起，黑暗中萤火虫飞了出来。心情低落，蛙声扰乱了清幽的琴声。月光明亮如白昼，虫鸣声传入屋内。狂放的人还未归来，地上没有天河的光辉。银灯照着残存的梦境，泪水沾湿了粉色的衣襟。洞房里依然寒冷，更何况遥远的关山以北。