《春闺二首》

崔道融唐代

寒食月明雨，落花香满泥。
佳人持锦字，无雁寄辽西。
欲剪宜春字，春寒入剪刀。
辽阳在何处，莫望寄征袍。

翻译

寒食节的夜晚，月光下细雨纷纷，落花飘香，泥土也染上了芬芳。佳人手中握着写满思念的锦书，却找不到大雁将信寄往遥远的辽西。她想剪下“宜春”二字，表达对春天的期盼，可春寒却悄悄渗入剪刀，让她感到一丝凉意。辽阳究竟在何方？她不敢奢望能将征袍寄到那里，只能默默祈祷远方的他平安。