《晚泊富春寄友人》

喻坦之 唐代
江钟寒夕微,江鸟望巢飞。
木落山城出,潮生海棹归。
独吟霜岛月,谁寄雪天衣。
此别三千里,关西信更稀。

拼音

jiāng zhōng hán xī wēi, jiāng niǎo wàng cháo fēi.江钟寒夕微,江鸟望巢飞。mù luò shān chéng chū, cháo shēng hǎi zhào guī.木落山城出,潮生海棹归。dú yín shuāng dǎo yuè, shuí jì xuě tiān yī.独吟霜岛月,谁寄雪天衣。cǐ bié sān qiān lǐ, guān xī xìn gèng xī.此别三千里,关西信更稀。

翻译

江边的钟声在寒冷的傍晚显得微弱,江上的鸟儿望着巢穴飞回。树叶飘落,山城渐渐显现,潮水上涨,海上的船只归来。我独自在霜降的岛上吟唱,望着明月,不知谁会寄来雪天的衣裳。这次离别相隔三千里,关西的消息更加稀少。