《寄华阴姚少府》

喻坦之 唐代
泰华当公署,为官兴可知。
砚和青霭冻,帘对白云垂。
峻掌光浮日,危莲影入池。
料于三考内,应惜德音移。

拼音

tài huá dāng gōng shǔ, wèi guān xìng kě zhī.泰华当公署,为官兴可知。yàn hé qīng ǎi dòng, lián duì bái yún chuí.砚和青霭冻,帘对白云垂。jùn zhǎng guāng fú rì, wēi lián yǐng rù chí.峻掌光浮日,危莲影入池。liào yú sān kǎo nèi, yīng xī dé yīn yí.料于三考内,应惜德音移。

翻译

泰华当公署,为官兴可知。
在泰华山的官署中,可以看出为官的兴盛与气象。
砚和青霭冻,帘对白云垂。
砚台旁有青色的雾气凝结,帘子对着飘动的白云低垂。
峻掌光浮日,危莲影入池。
高耸的楼阁映着阳光浮动,危险的莲花倒影落入池中。
料于三考内,应惜德音移。
预计在三年任期中,应当珍惜德行的声誉与改变。