《陈情献中丞》

喻坦之 唐代
孤拙竟何营,徒希折桂名。
始终谁肯荐,得失自难明。
贡乏雄文献,归无瘠土耕。
沧江长发梦,紫陌久惭行。
意纵求知切,才惟惧鉴精。
五言非琢玉,十载看迁莺。
取进心甘钝,伤嗟骨每惊。
尘襟痕积泪,客鬓白新茎。
顾盼身堪教,吹嘘羽觉生。
依门情转切,荷德力须倾。
奖善犹怜贡,垂恩必不轻。
从兹便提挈,云路自生荣。

拼音

gū zhuō jìng hé yíng, tú xī zhé guì míng.孤拙竟何营,徒希折桂名。shǐ zhōng shuí kěn jiàn, dé shī zì nán míng.始终谁肯荐,得失自难明。gòng fá xióng wén xiàn, guī wú jí tǔ gēng.贡乏雄文献,归无瘠土耕。cāng jiāng cháng fà mèng, zǐ mò jiǔ cán xíng.沧江长发梦,紫陌久惭行。yì zòng qiú zhī qiè, cái wéi jù jiàn jīng.意纵求知切,才惟惧鉴精。wǔ yán fēi zuó yù, shí zài kàn qiān yīng.五言非琢玉,十载看迁莺。qǔ jìn xīn gān dùn, shāng jiē gǔ měi jīng.取进心甘钝,伤嗟骨每惊。chén jīn hén jī lèi, kè bìn bái xīn jīng.尘襟痕积泪,客鬓白新茎。gù pàn shēn kān jiào, chuī xū yǔ jué shēng.顾盼身堪教,吹嘘羽觉生。yī mén qíng zhuǎn qiè, hé dé lì xū qīng.依门情转切,荷德力须倾。jiǎng shàn yóu lián gòng, chuí ēn bì bù qīng.奖善犹怜贡,垂恩必不轻。cóng zī biàn tí qiè, yún lù zì shēng róng.从兹便提挈,云路自生荣。

翻译

我孤僻笨拙,究竟能有何作为?只是空想着折桂的虚名。自始至终,又有谁愿意推荐我?得失之间,我自己也难以看清。我缺乏雄辩的文采,归乡后也没有贫瘠的土地可耕种。沧江边,我常常做着长发的梦,紫陌上,我久久惭愧地行走。我心中渴望求知,却又害怕自己的才华被精明的眼光看穿。五言诗并非雕琢的美玉,十年光阴,我看着莺鸟迁徙。我甘愿以迟钝的心态进取,却每每因伤感叹息而心惊。尘世的衣襟上积满了泪痕,客居的鬓角已生出新的白发。我顾盼自怜,觉得自己尚可教导,吹嘘之间,仿佛羽翼已生。依门而立,情感愈发急切,承受恩德,必须倾尽全力。奖赏善行,犹怜贡举,垂恩之人必不会轻慢。从此我便被提携,云路之上,自然生出荣耀。