《晓发方骞驿》

苏颋唐代

传置远山蹊，龙钟蹴涧泥。
片阴常作雨，微照已生霓。
鬓发愁氛换，心情险路迷。
方知向蜀者，偏识子规啼。

翻译

远远的驿道伸向重山幽谷，蹒跚的脚步踏碎溪涧边的泥泞。树影斑驳间常有细雨飘落，微弱的阳光已在水雾中折射出彩虹。愁绪染白了鬓发，心绪也在这艰险的路上迷失彷徨。这才明白，唯有那些走过蜀地险途的人，才会真正懂得杜鹃哀啼中的凄凉与思念。